Basculez votre smartphone
en version paysage.


Si vous accédez à cette page depuis les réseaux sociaux, merci de l'ouvrir sur un navigateur grâce aux trois points en haut à droite de l'écran de votre mobile afin de pouvoir entrer dans le jeu.

Utiliser un mobile avec
une plus grande résolution
ou un ordinateur

Revoir les instructions Ouvrir la lettre Protection des données Mentions légales Règlement du jeu

Bienvenue dans le jeu « LÀ OÙ CHANTENT LES ÉCREVISSES »

Editions Seuil

Incarnez le personnage principal, Kya, et plongez dans les marais de la Caroline du Nord.

À l’âge de dix ans, vous êtes abandonnée par votre famille et vous devez apprendre à vivre seule dans le marais. Un jour, contre toute attente, vous recevez une lettre de votre mère que vous n’avez pas vue depuis des années. N’ayant pas été à l’école, la lecture est encore difficile et certains mots sont illisibles pour vous. Retrouvez les 7 mots dissimulés dans des chroniques du livre de 7 lectrices.

Découvrez à travers ce jeu, le premier roman de Delia Owens, Là où chantent les écrevisses aux éditions du Seuil. Phénomène d’édition, ce livre a déjà conquis des millions de lecteurs et poursuit son incroyable destinée dans le monde entier.

Dotation

1 VOYAGE EN CAROLINE DU NORD À GAGNER !

À la clé, un voyage en Caroline du Nord pour 2 personnes à gagner !
Retrouvez les 7 liens cachés dans le marais face à vous, cliquez dessus et retrouvez les mots-clés à réécrire dans la lettre de la mère de Kya.

Tirage au sort le lundi 17 février 2020 !

Voyage sponsorisé par Évasions USA

X

La lettre

Ma Kya,

Cela doit t’étonner de recevoir des nouvelles de moi après tout ce temps. Cette lettre sera peut-être la première que j’ose t’envoyer après tous mes brouillons.

Je suis désolée de ne pas être présente pour te voir grandir et devenir une femme. Mais je ne m’inquiète pas : tu étais déjà une petite fillette tellement et débrouillarde quand je suis partie.

Je n’avais plus la force de rester. J’espère que tu me comprends. Ton ... bref j’espère que tu n’as pas eu à subir sa . J’étais sûre de te laisser en sécurité, tes frères et sœurs t’adoraient, je pensais qu’ils seraient toujours là pour toi. Je me suis sans doute trompée. Je ne sais pas si revenir maintenant aurait beaucoup de sens.

J’ai entendu des rumeurs comme quoi le jeune qui était toujours avec ton et toi t’apprenais à écrire. Fais attention, les hommes de la ville sont mauvais, le a toujours été ton refuge, restes-y.

J’espère que tu pourras me pardonner un jour, en souvenir de ces moments où je te récitais des au coin du feu et où, pendant quelques instants, j’étais une bonne mère je crois.

Je t’aime,
Maman

Certains champs ne sont pas remplis

Formulaire de participation

Mentions Légales

1. Le site internet la-ou-chantent-les-ecrevisses.fr est édité par la société Éditions du Seuil, société par actions simplifiée à associé unique, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 542.057.724, dont le siège social est situé au 57, rue Gaston Tessier – CS 50061 – 5166 Paris Cedex 19.

Directeur Général de la société Éditions du Seuil : Hugues Jallon
Directeur de la publication du site la-ou-chantent-les-ecrevisses.fr : Fanny Villiers
Responsable fonctionnel et technique : Ghislain Seguy

2. Hébergement & Infogérance :
Le présent site et sa base de données sont hébergés sur les serveurs de la société Perfecto Tech.
Toutes les mesures nécessaires à la sécurité sont assurées par l'hébergeur.

3. L'exploitation et la conception sont assurées par Perfecto Groupe

4. Contact : perfecto@perfectogroupe.fr / 01.85.19.81.00

5. Propriété intellectuelle
Tous les éléments du Site, qu'ils s'agissent des éléments graphiques ou des éléments techniques, bénéficient de la protection afférente par le droit d'auteur, le droit des marques ou tout autre droit de propriété intellectuelle et industrielle.
A cet effet, toute reproduction, exploitation, diffusion ou utilisation à quelque titre que ce soit, même partiellement, de l'un quelconque de ces éléments du Site, qu'il s'agisse d'éléments graphiques, visuels, sonores ou techniques (logiciels notamment), est strictement interdite et expose l'auteur de tels actes à des poursuites.

X

Charte pour la protection des données personnelles

Préambule

La société Perfecto, en charge de la gestion du site et de la récupération des inscriptions au jeu concours (ci-après « les Services »).

Perfecto est engagé dans une démarche en faveur de la protection des données personnelles. À ce titre, Perfecto est engagé dans une conformité au Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (loi « Informatique et Libertés ») (ensemble « la Réglementation en matière de protection des données »).

La présente Charte pour la protection des données personnelles (ci-après « la Charte ») s’inscrit dans une démarche de transparence et de loyauté à votre égard.

Ainsi, la Charte a pour objet de vous présenter l’ensemble des informations nécessaires à comprendre comment Perfecto collecte, traite et protège vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation des Services et des options dont vous bénéficiez à cet égard.

Perfecto pourra modifier la Charte à tout moment, au gré des changements ou additions effectués, afin notamment de se conformer à toutes évolutions réglementaires, jurisprudentielles, éditoriales et/ou techniques. Il vous est conseillé de vous référer avant toute navigation à la dernière version de la Charte.

ARTICLE 1. Dans quel cadre et pour quelles raisons vos données personnelles sont traitées ?

Les données personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier en tant que personne physique, directement ou indirectement. Il s’agit, par exemple : d'un nom, prénom, date de naissance, sexe, adresse postale, adresse email, adresse IP d'un ordinateur, historique de navigation, historique d’achats, numéro de téléphone, numéro de carte de paiement, photo, vidéos, commentaire indiquant vos coordonnées, identifiant et mot de passe personnels et confidentiels, etc.

Lorsque vous accédez aux Services, vous pouvez être amenés à fournir des données personnelles, par exemple si vous :
- participez à un jeu-concours que nous organisons ;

Renseigner ces données peut être obligatoire pour pouvoir utiliser certains de nos Services.
La collecte et le traitement de vos données personnelles ont pour finalité de :
- vous contacter pour vous informer de vos gains éventuels dans le cadre de jeux-concours ;

Toutes les données récupérées concernant la fréquentation du site seront rendues anonymes, utilisées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune autre exploitation, de quelle que nature que ce soit.

ARTICLE 2. Qui peut utiliser vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont recueillies lorsque vous souscrivez à nos Services. Celles-ci sont destinées à Perfecto, et peuvent être communiquées à des tiers sous certaines conditions.

Vos données personnelles sont traitées par Perfecto pour les finalités décrites ci-dessus.

Vos données personnelles pourront être :
- communiquées par Perfecto à ses filiales ou aux filiales du Groupe Média Participations ;

ARTICLE 3. Comment accéder à vos données personnelles, les modifier et/ou les supprimer ?

Vos droits

Vous disposez de droits sur vos données personnelles.

Conformément à la Réglementation en matière de protection des données, et dans les limites posées notamment par les articles 12 à 22 du RGPD, vous :

- avez le droit de nous demander l'accès aux données à caractère personnel vous concernant, ainsi que la rectification ou l'effacement de celles-ci – vous pouvez accéder et rectifier directement certaines de vos données personnelles depuis votre Compte ;
- disposez également du droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, d’en demander la limitation, et du droit à la portabilité des données à caractère personnel fournies.

Enfin, nous vous rappelons que vous disposez, en tout état de cause, du droit de de définir des directives générales ou spécifiques relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre mort.

Exercice de vos droits

Le plus simple est de nous faire parvenir votre demande en ligne. Vous pouvez exercer ces droits en :

- utilisant les outils prévus à cet effet et mis à votre disposition dans le cadre de nos Services ;
- nous écrivant à l’adresse suivante : perfecto@perfectogroupe.fr

Par ailleurs, à tout moment, le cas échéant, vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles, en cliquant sur un lien hypertexte dédié à cet effet dans les messages que nous vous adressons.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Si vous ne parvenez pas à accéder, modifier ou supprimer vos informations en ligne, vous pouvez exercer votre demande par courrier à l’adresse suivante : 349, Bureaux de la Colline ; 1, rue Royale ; Bâtiment A ; 92213 Saint-Cloud cedex
De manière à éviter tout accès, toute modification ou toute suppression non autorisée ou éviter toute usurpation d’identité, merci dans la mesure du possible d’associer à votre demande une preuve de votre identité. En cas de doute sur votre identité, nous vous demanderons de nous adresser – en complément – la copie d’une pièce d’identité.

Quelques précisions

Toute demande abusive, manifestement infondée ou excessive pourra être rejetée.
La demande devra préciser également l'adresse à laquelle devra parvenir la réponse, à défaut celle-ci sera envoyée à toute adresse connue par nos soins, le cas échéant. Une réponse vous sera alors adressée dans un délai de 1 mois suivant la réception de la demande. Ce délai pourra être prolongé de 2 mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.
Nous vous rappelons que nos partenaires sont responsables de l’usage qu’ils font de vos données personnelles et de la prise en compte de vos droits, incluant celui de ne plus recevoir d’offres de leur part.
En cas de suppression de vos données personnelles, vous reconnaissez l’impossibilité pour vous d’accéder et/ou de commander des produits sur le Site.

ARTICLE 4. Combien de temps vos données personnelles sont-elles traitées par Perfecto ?

Vos données personnelles sont stockées par Perfecto et/ou tout prestataire pour la stricte exécution des Services proposés, et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées, en conformité avec la réglementation en vigueur.
Ainsi, par exemple, les données collectées dans le cadre de la souscription à une de nos newsletters sont conservées pour vous envoyer de telles newsletters tant que vous ne vous êtes pas désabonnés.
Les informations relatives à chaque commande/achat sont archivées en tout état de cause au bout de 1 an et sont conservées jusqu’à 5 ans après la livraison de votre commande/achat.
Au-delà, il sera procédé à :
- Soit à la suppression ou la destruction sécurisée des données ;
- Soit à la stricte anonymisation des données, à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune autre exploitation, de quelle que nature que ce soit.

ARTICLE 5. Où sont stockées et traitées vos données personnelles ?

Par principe, Perfecto attache une grande importance à la protection des données personnelles de ses clients et abonnés ainsi qu’au respect du cadre fixé par le Règlementation en matière de protection des données à caractère personnel. Ainsi, vos données personnelles sont traitées par nous ou nos prestataires en France et ne sont, dans la mesure du possible, pas transférées vers des pays tiers.

ARTICLE 6. Qui contacter concernant vos données ?

Pour toutes questions liées à vos données personnelles vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données désigné par le Groupe Média Participations qui est habilitée à connaître de l’ensemble des problématiques relatives à la protection des données à personnel. Vous pouvez le contacter aux coordonnées suivantes : mp-dpo@media-participations.com Nous vous rappelons qu’à défaut de réponse satisfaisante à votre demande, vous pourrez porter réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, qui est l’autorité de régulation chargée de faire respecter la Réglementation sur la protection des données à caractère personnel en France, directement sur le site internet https://www.cnil.fr/fr/agir ou par courrier à l’adresse suivante : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

X

Règlement du jeu concours « Là où chantent les écrevisses »

ARTICLE 1 : ORGANISATION ET OBJET

Les éditions du Seuil, société par actions simplifiée à associé unique au capital de 3 942 640,00 €, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 542.057.724, dont le siège social est situé au 57, rue Gaston Tessier – CS 50061 – 5166 Paris Cedex 19 (ci-après « Le Seuil »), organise un concours intitulé « Là où chantent les écrevisses » (ci-après « le Jeu »).

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, Corse incluse. Sont exclues les personnes ayant collaboré à son élaboration de manière directe ou indirecte ou ayant un lien juridique avec les Sociétés organisatrices, ainsi que leurs proches (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et autres résidents du même foyer).

Le Jeu est limité à une seule participation par personne (même nom, même adresse postale, même adresse électronique).

La participation au Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.

Toutes les éventuelles difficultés pratiques d’interprétation ou d’application seront tranchées par Le Seuil (et en cas de désaccord par la SCP TEBOUL & ASSOCIÉS, Huissiers de Justice).

En dehors des demandes de règlement ou rectification des données personnelles du participant, il ne sera répondu à aucune demande écrite ou téléphonique concernant le fonctionnement du Jeu.

ARTICLE 3 : ACCES AU JEU ET DUREE

3.1. La participation au Jeu est ouverte du 06/01/2020 à 09h00 au 17/02/2020 à 23h59 inclus. L’heure de connexion enregistrée sur le serveur fera foi.

Les dates et heures mentionnées dans le présent règlement font référence aux dates et heures métropolitaines.

La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat.

Le Seuil se réserve le droit de reporter, de modifier, d’annuler, prolonger ou de renouveler le Jeu.

3.2. Le Jeu est annoncé via les supports suivants :
- Le site : https://www.la-ou-chantent-les-ecrevisses.fr/
- Facebook, Instagram, Twitter
- Le site Babelio.fr
- Le site Seuil.com

ARTICLE 4 : PRINCIPES DU JEU ET MODALITES DE PARTICIPATION

Pour participer au Jeu, chaque participant devra valider son inscription entre le 06/01/2020 et le 17/02/2020.

Pour valider son inscription, chaque participant doit se rendre sur le site internet : https://www.la-ou-chantent-les-ecrevisses.fr/ , et trouver les mots clés manquants dans une lettre qui apparaît quelques secondes après l’arrivée sur le site. Chaque mot peut être trouvé en cliquant sur des liens cachés dans l’image en fond d’écran. Les liens redirigent vers des pages de blogueurs où se dissimulent les 7 mots clés. Une fois tous les mots clés trouvés, le participant soumettra sa lettre en cliquant sur le bouton « valider votre participation ».

Le participant devra ensuite obligatoirement saisir tous les champs du formulaire d’inscription (nom, prénom et adresse e-mail).

Les formulaires de participation incomplets, inexacts, reçus après la date limite de participation seront considérés comme nuls et ne seront pas pris en compte.

Les formulaires de participation expédiés sous une autre forme que celle indiquée précédemment ne sont pas acceptés.

Il est interdit pour un participant de participer plus d’une fois au Jeu ou de participer au Jeu sous des identités différentes. Il est interdit pour un participant d’utiliser plusieurs adresses e-mail pour participer.

A tout moment, les participants sont responsables de l’exactitude des informations qu’ils ont communiquées.

ARTICLE 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS

5.1. A la fin du Jeu et parmi l’ensemble des participations valides, conformes au présent règlement et validées sur Internet avant la date limite de clôture du Jeu (la date et l’heure de validation de l’inscription sur le serveur faisant foi), 1 bulletin sera tirés au sort.

Le tirage au sort sera effectué par la société organisatrice au plus tard le 21/02/2020.

5.2. Les gagnants seront avisés personnellement à l’adresse mail qu’ils auront dument renseigné dans le formulaire d’inscription, au plus tard un mois après la date du tirage au sort. Aucun message ne sera délivré aux perdants.

ARTICLE 6 : DOTATIONS

Le prix offert aux gagnants est le suivant :
- Un voyage pour deux personnes d’une durée de 8 jours et 6 nuits en Caroline du Nord (États-Unis) organisé par la compagnie Évasion USA. Le prix comprend le voyage en avion au départ et au retour de Paris, les nuits d’hôtel sur un trajet prédéterminé par la compagnie ainsi que la location d’un véhicule pendant toute la durée du séjour. Les dates de départ et d’arrivée seront choisies par le gagnant en accord avec la compagnie Évasion USA et selon les disponibilités des compagnies aériennes et devront être comprise dans un délai d’un an après l’annonce du gagnant (entre le 21/02/2020 et le 21/02/2021).

ARTICLE 7 : MODALITES DE MISE EN POSSESSION DES DOTATIONS

7.1. Le(s) gagnants seront avisés personnellement par e-mail au plus tard le 29/02/2020. Le nom du gagnant sera publié sur :
- les pages Facebook, Instagram et Twitter des éditions du Seuil.

7.2. Les modalités de la dotation (dates du séjour et informations complémentaires) seront finalisées entre le gagnant et la compagnie évasion USA selon les termes préétablis entre cette dernière et Le Seuil (ou autre compagnie choisie par Le Seuil en cas de force majeure).
Les coordonnées du gagnant seront transmises à Évasion USA dans un délai de 1 mois après notification au gagnant.

7.3. Les dotations ne pourront être ni échangés contre d’autres prix, ni contre leur valeur financière, ni contre tout ou autre bien ou service, à la demande des participants. Le Seuil se réserve toutefois la possibilité, en cas de force majeure, de remplacer la dotation offerte par une dotation de même valeur.

Les dotations offertes aux gagnants sont nominatives et ne peuvent être attribuées à une autre personne.

Le Seuil décline toute responsabilité quant à la qualité de la dotation.
En cas de non-réponse du participant dans un délai de deux mois ou d’incapacité de la part du participant à trouver des dates de disponibilité en accord avec l’agence de voyage et les compagnies aérienne dans l’année suivant l’annonce de la fin du concours, le gagnant perd le bénéfice de sa dotation.

7.4. Du seul fait de leur participation au Jeu, les gagnants autorisent le Seuil à reproduire et utiliser leur nom, prénom d’une part sur les pages des éditions du Seuil pendant un délai de 2 mois et d’autre part, dans toute offre promotionnelle et manifestation publi-promotionnelle liée au Jeu, sans que cette utilisation puisse conférer aux gagnants un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise des dotations.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE

8.1. Le Seuil est dégagé de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau « Internet » empêchant le bon déroulement du Jeu, notamment dû à des actes de malveillances externes.

8.2. Le Seuil décline toute responsabilité quant à la qualité des relations entre le gagnant et la compagnie Evasion Usa et quant à la qualité du séjour.

En outre sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes concernant les services réservés par la compagnie Évasion Usa (les vols, les hôtels ou la location de la voiture) ou tout incident relatif au déroulement du séjour.

De même, la responsabilité de Le Seuil ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique.

8.3. Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité de Le Seuil puisse être engagée.

De même, toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du concours sans que la responsabilité de Le Seuil puisse être engagée.

ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT

Les frais inévitables engagés pour la participation au Jeu ne seront pas remboursés par Le Seuil (par exemple : frais de connexion à internet, etc.).

ARTICLE 10 : DONNEES PERSONNELLES

Voir la Charte des données personnelles présente sur la page d’accueil du site sous la mention « Protection des données ».

ARTICLE 11 : COPIE DU REGLEMENT

Il est rappelé que le simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à l’adresse suivante : Éditions du Seuil – Service Marketing « jeu-concours Là où chantent les écrevisses » – 57 rue Gaston Tessier, 75166 Paris cedex 19.

Il est également possible de consulter le règlement sur le(s) site(s) https://www.la-ou-chantent-les-ecrevisses.fr/ .

Il ne sera répondu à aucune autre demande orale concernant le Jeu.

ARTICLE 12 : LITIGES

Le présent règlement est soumis à la loi française.

Toute contestation ou réclamation litigeuse relative à ce Jeu, hors causes désignées par l’article 11 du présent règlement, devra être formulé par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà du délai d’un mois à compter de la date de clôture du Jeu.

Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par Le Seuil (et en cas de désaccord par la SCP TEBOUL & ASSOCIÉS, Huissiers de Justice).

Tout litige né à l’occasion du Jeu sera soumis aux tribunaux compétents.

X